Translation of "dovuto darlo" in English


How to use "dovuto darlo" in sentences:

Mi disse che avrei dovuto darlo a uno dei miei figli, un giorno.
Told me I was going to give it to one of my kids one day.
Vuol dire che avrebbe dovuto darlo a me il pugno?
Meaning you've got an idea I might have had it coming?
Non avresti dovuto darlo a Holder.
You shouldn't have left him to Holder.
Ho avuto un figlio, Lenny, e ho dovuto darlo in adozione.
I had a kid, Lenny, and I gave him up for adoption.
Ho dovuto darlo a Rodriguez, lui è un mastino.
I gotta hand it to Rodriguez, he's a pit bull.
Avete dovuto darlo a questi ispanici.
You gotta hand it to those Hispanics,
Avrei dovuto darlo a te la prima volta.
I should've given it to you in the first place.
E avremmo dovuto darlo al tassista.
And we should have just given it to the cabbie.
Non avrei mai dovuto darlo via.
I should have never given this away.
Se ci fosse stato un premio per il diffusore dal look più insolito, avrebbero dovuto darlo alla serie D2 della O'Heocha.
If a prize for the most unusual-looking loudspeaker of the show was awarded, it would have been given to O'Heocha's D2 series.
Avrei dovuto darlo alla Segretaria Wang.
I should have given it to Secretary Wang.
Perche' avresti dovuto darlo a me da archiviare?
Why would you give me the permit to file?
E perche' avrebbe dovuto darlo a voi?
Why did he give it to YOU?
Ma la verita' e' che... avrei dovuto darlo a te.
But the truth is, I-- I should have given it to you.
Avrei dovuto darlo a un ragazzino della periferia che l'avrebbe usato per crearsi una vita migliore.
I should have given it to some kid from the Inner City who could have used it to make a better life for himself.
Una famiglia ha dovuto darlo via. Non ricordo perche'.
A family had to give him up.
Avrei dovuto darlo a mia moglie, ma non l'ho fatto.
And I was supposed to give it to my wife, but I didn't.
Avrei dovuto darlo a Yo Na.
I should have given it to Yo Na.
Sì, ma avresti dovuto darlo a me.
Yeah, you were supposed to give it to me.
Siamo riuscite ad aiutare Lanz procurandogli del cibo e un posto in un orfanotrofio – ma almeno alla fine sua madre non ha dovuto ‘darlo via’.”
We did, in fact help Lanz by finding him food and shelter in an orphanage – but his mother did not ‘give’ him away.”
Forse avrei dovuto darlo a Luc.
Maybe I should've given it to luc.
Quello che stavo per dire e'... perche' non avresti dovuto darlo a una persona di colore?
What I was about to say was why wouldn't you give it to a black person?
Si', ma avrebbe dovuto darlo a te.
Yeah, but she should have given it to you.
Beh... si'... Ma... avresti dovuto darlo agli artificieri dell'FBI.
Well, yeah, but... you should have given this to the FBI bomb squad.
Pensavo che forse avrei dovuto darlo alla polizia, ma... non sembrava giusto.
I thought maybe I should give it to the police, but... that didn't feel right.
Il contributo maggiore alla guerra avrebbe dovuto darlo Ferdinando II delle Due Sicilie che promise di mandare un corpo di 25.000 uomini.
The major contribution to the war was to be made by Ferdinand II of Two Sicilies, who promised to send a corps of 25, 000 men.
Hilda avrebbe dovuto darlo via, onestamente.
Hilda should have given it away, honestly.
1.051164150238s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?